Information
note as required by legislative decree 196/2003, Section
13
As required by legislative decree 196/2003, Section
13, regarding the regulation of personal data protection
INDUSTRIA BERGAMASCA MOBILI S.P.A. in its capacity as
data controller, informs that the acquired personal
data, with reference to the set up business relationship
, will be treated in accordance with the above mentioned
regulation; with regards to the above mentioned treatments
provides also the following information.
The personal data collected and treated are essentially
personal details (company name, location, phone and
fax numbers, e-mail address, …), tax details (bank,
finance, accounting and tax details, …), business
details (orders, solvency, …)
INDUSTRIA BERGAMASCA MOBILI S.P.A. does not own any
data that regards you, qualifiable as sensitive data,
as required by Section 4 paragraph 1 of legislative
decree 196/2003.
These data could have been communicated by you or could
have been collected from autonomous third parties, which
are data controllers, (for example in our network of
agents and representative for data that concern contracts
and orders or by business information companies or registers,
lists or public databases for data that regard finance
solvency).
Your personal data will be treated with respect to
contract requirements and to the following fulfilments
of legal and tax obligation, as well as to enable an
effective management of financial and business relationships
and/ or to answer to your specific requirements.
The data will be processed during the entire length
of the contract relationship, and also subsequently,
for the accomplishment of legal obligation and for administration
and business purposes.
Data processing will be carried out by the use of paper
and electronic tools and in accordance with the legal
regulations set up in order to grant security and confidentiality,
as well as exactness, updating and relevance of data,
with regard to the declared purposes.
Data will be entered in the relevant databases, which
will be accessible - and therefore known - by operators
designated by the writer as commissioned to process
personal data. These operators will be able to carry
out consultancy, use, elaboration, comparison operations
and any other, also automatised, necessary operation.
The data assignment and the relative processing are
compulsory, with respect to purposes that regard the
contract and legal fulfilments and with respect to purposes
that refer to the accomplishment of all the activities
of the writer that are necessary and functional to the
fulfilment of the contract and legal obligations. It
follows that the possible refusal to provide data for
the mentioned purposes could lead the writer to be unable
to establish the mentioned contract relationships and
to carry out the legal obligations.
Your data could be communicated to other parties that
belong to the below mentioned categories:
- internal operators of our company committed to process
your data;
- to parties who are our consultants, in the limits
necessary for them to carry out their assignment in
our company, upon our formal assignment that obliges
them to process your data considering confidentiality
and security;
- other companies that belong to the BM Plastic Group,
located also in foreign countries (e.g. Poland, Mexico);
- transportation agency and shipping companies, as regards
aspects connected with goods shipment and customs proceedings;
- banks for the managing of cashings and payments;
- finance administrations and other companies or government
offices that fulfil normative obligations;
- companies and legal offices for the protection of
contract rights
- agents, representatives, sales agents working for
the writer.
Your data will not be disclosed, meaning that we will
not let indeterminate parties know your personal data,
in any way, we will not let them dispose or consult
the data.
With reference to the above mentioned processings one
will be able to exercise the rights as shown in legislative
decree 196/2003, Section 7, according to the standards
and terms required by Sections 8, 9 and 10 of the above
mentioned legislative decree. Regarding the exercising
of your rights you can contact the data controller INDUSTRIA
BERGAMASCA MOBILI S.P.A. as its pro-tempore legal representative,
having his legal address in our company location in
Via Kennedy 28, Bagnatica (BERGAMO), Italy.
The data controller is INDUSTRIA BERGAMASCA MOBILI
S.P.A., located in Via Kennedy 28, Bagnatica (BERGAMO),
Italy.
The present notice does not exclude that other information
could be given to the interested parties orally, when
collecting the data.
As required by legislative decree 196/2003, Section
24, the approval for the processing for the above mentioned
data is not necessary as they are collected to fulfil
obligations derived by contracts signed with you or
to fulfil legal obligations.
INDUSTRIA BERGAMASCA MOBILI S.P.A.
(Data Controller)
Legislative decree 196/2003
Exercise of access right
Section 7 Right of access to personal data
and other rights
1. The person concerned has the right to obtain confirmation
of the existence of personal data and information regarding
him/her – even though not recorded yet –
and their disclosure under an intelligible form.
2. The person concerned is entitled to be informed
of:
a) the origin of personal data and information;
b) data processing purposes and ways;
c) the logic followed in the event of data processing
being carried out with electronic tools;
d) the details to identify the owner, the persons in
charge and the representative appointed under article
5, paragraph 2;
e) the people or groups of people to whom personal data
and information can be disclosed or who may come to
know them in their capacity as representative appointed
in the State territory or persons in charge.
3. The person concerned has the right to obtain:
a) updating, correction or – where interested
in this process – supplementation of data;
b) cancellation, turning into anonymous data or the
block of data processed by infringing the law, including
data and information which need not be kept in relation
to the purposes for which data and information were
collected or subsequently processed;
c) a certificate stating that the operations under sub-paragraphs
a) and b) - including their content – have been
communicated to those to whom data and information were
provided or disclosed, except the case when this proves
to be impossible or entails the use of such an amount
of means which is overtly non commensurate with the
right which is protected.
4. The person concerned has to right to wholly or partially
refuse:
a) processing of personal data and information regarding
him/her for legitimate reasons, even though they are
relevant to the aim of collection;
b) processing of personal data regarding him/her for
the purposes of sending advertising material, direct
sale or performance of market studies or commercial
communications.
Section 9 Mechanisms to Exercise Rights
1. The request addressed to the data controller or processor
may also be conveyed by means of a registered letter,
facsimile or e-mail. The Garante may specify other suitable
arrangements with regard to new technological solutions.
If the request is related to exercise of the rights
referred to in Section 7, paragraphs (1) and (2), it
may also be made verbally; in this case, it will be
written down in summary fashion by either a person in
charge of the processing or the data processor.
2. The data subject may grant, in writing, power of
attorney or representation to natural persons, bodies,
associations or organisations in connection with exercise
of the rights as per Section 7. The data subject may
also be assisted by a person of his/her choice.
3. The rights as per Section 7, where related to the
personal data concerning a deceased, may be exercised
by any entity that is interested therein or else acts
to protect a data subject or for family related reasons
deserving protection.
4. The data subject’s identity shall be verified
on the basis of suitable information, also by means
of available records or documents or by producing or
attaching a copy of an identity document. The person
acting on instructions from the data subject must produce
or attach a copy of either the proxy or the letter of
attorney, which shall have been undersigned by the data
subject in the presence of a person in charge of the
processing or else shall bear the data subject's signature
and be produced jointly with a copy of an ID document
from the data subject, which shall not have to be certified
true pursuant to law. If the data subject is a legal
person, a body or association, the relevant request
shall be made by the natural person that is legally
authorized thereto based on the relevant regulations
or articles of association.
5. The request referred to in Section 7, paragraph (1)
and (2) may be worded freely without any constraints
and may be renewed at intervals of not less than ninety
days, unless there are well-grounded reasons.
|